Ela saiu do distrito de Bicuiba (Raul Soares) rumo a Nova York para melhorar a sua vida e, principalmente, da sua família, que não está nada satisfeita com a vida no campo._Antes da crise mundial provocada pelos Estados Unidos dava para ganhar bem lavando pratos, engraxar sapatos, capinar jardim, mas, agora, os próprios Americanos estão tendo que fazer os serviços considerados subalternos - sendo assim...
_Agora a nossa amiga Catarina da Silva está de volta com a mesma mala catarina, e o que mudou bastante foi a sua maneira de vestir e de falar um Inglês cheio de muitas gírias...
A Catarina pergunta: será que a estrada para o distrito de Bicuiba está boa? Será, que o seu Bicuiba melhorou nem que seja um muncadinho? Ou será que o seu Bicuiba está pior que os outros distritos...?
Você que sabe Inglês favor traduzir para nós o que está escrito na tabuleta que a Catarina está segurando. Se for palavrões pode traduzir assim mesmo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário